archive: résilience